Déclaration de protection des données

<h3 class="title">Principes de base et notre engagement en mati&egrave;re de protection de la vie priv&eacute;e</h3> <p>Chez Danone, nous nous engageons &agrave; prot&eacute;ger votre droit &agrave; la vie priv&eacute;e. Nous visons &agrave; prot&eacute;ger toutes les donn&eacute;es personnelles que nous d&eacute;tenons, &agrave; g&eacute;rer vos donn&eacute;es personnelles de mani&egrave;re responsable et &agrave; &ecirc;tre transparents dans nos pratiques. Votre confiance est importante pour nous. C'est pourquoi nous nous sommes engag&eacute;s &agrave; respecter les principes de base suivants :</p> <ul> <li>Vous n'avez aucune obligation de fournir les donn&eacute;es personnelles que nous vous demandons. Toutefois, si vous choisissez de ne pas fournir les donn&eacute;es personnelles que nous vous demandons, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains services ou produits.</li> <li>Nous ne collectons et ne traitons vos donn&eacute;es qu'aux fins &eacute;nonc&eacute;es dans la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es ou &agrave; des fins sp&eacute;cifiques que nous partageons avec vous et/ou auxquelles vous avez consenti.</li> <li>Nous nous effor&ccedil;ons de collecter, traiter et utiliser le moins de donn&eacute;es personnelles possible.</li> <li>Lorsque nous recueillons vos donn&eacute;es personnelles, nous nous effor&ccedil;ons de les garder aussi pr&eacute;cises et &agrave; jour que possible.</li> <li>Si les donn&eacute;es personnelles que nous collectons ne sont plus n&eacute;cessaires &agrave; quelque fin que ce soit et que nous ne sommes pas tenus par la loi de les conserver, nous ferons notre possible pour les supprimer, les d&eacute;truire ou les anonymiser de mani&egrave;re permanente.</li> <li>Vos donn&eacute;es personnelles ne seront pas partag&eacute;es, vendues, lou&eacute;es ou divulgu&eacute;es autrement que de la mani&egrave;re d&eacute;crite dans la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es.</li> </ul> <h3 class="title">&Agrave; qui s'applique la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es ?</h3> <p>En fonction de notre relation, nous collecterons et utiliserons vos donn&eacute;es personnelles de diff&eacute;rentes mani&egrave;res. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour d&eacute;couvrir les informations que nous recueillons &agrave; votre sujet et comment nous utilisons ces donn&eacute;es personnelles :</p> <p style="margin-left: 40px;"><a>a) les visiteurs de nos sites internet et les utilisateurs de nos applications et services ;<br> </a>b) les clients et les clients potentiels en ce qui concerne les achats en ligne ;<br> c) les personnes qui nous contactent pour des demandes de renseignements (par exemple, par l'interm&eacute;diaire de nos centres de contact avec les consommateurs) ;<br> d) les participants ou les participants potentiels &agrave; des &eacute;v&eacute;nements li&eacute;s &agrave; Danone ;<br> e) les personnes avec lesquelles nous interagissons dans le cadre de nos activit&eacute;s et qui ne rel&egrave;vent d'aucune des cat&eacute;gories susmentionn&eacute;es (autres que les fournisseurs) ; ou<br> f) les personnes dont nous collectons indirectement les donn&eacute;es personnelles.</p> <h3 class="title">Ce que contient cette d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es :</h3> <p>Cette d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es d&eacute;crit les sujets importants suivants relatifs &agrave; vos donn&eacute;es personnelles (vous pouvez cliquer sur les liens pour en savoir plus)&nbsp;:</p> <ol> <li><a>Qui sommes-nous ?</a></li> <li>Quelles sont les donn&eacute;es personnelles que nous collectons et comment ?</li> <li>La finalit&eacute; et la base juridique de la collecte et de l'utilisation des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel</li> <li>Profilage et prise de d&eacute;cision automatis&eacute;e</li> <li>Liens vers d'autres sites web</li> <li>M&eacute;dias sociaux et autres contenus g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par l'utilisateur</li> <li>Donn&eacute;es personnelles des enfants</li> <li>Partage des donn&eacute;es personnelles avec des tiers</li> <li>Partage international des donn&eacute;es personnelles</li> <li>Comment nous prot&eacute;geons vos donn&eacute;es personnelles</li> <li>Combien de temps nous conservons vos donn&eacute;es personnelles</li> <li>Vos droits</li> <li>Comment nous contacter</li> <li><a>Modifications de notre d&eacute;claration de confidentialit&eacute;</a></li> </ol> <h3 class="title"><a>1. Qui sommes-nous ?</a></h3> <p>Danone Belux nv/sa est responsable des donn&eacute;es personnelles que vous partagez avec nous. Lorsque nous disons " Danone ", " nous ", " notre " ou " nos ", nous faisons r&eacute;f&eacute;rence &agrave; Danone Belux nv/sa. Conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation applicable au traitement des donn&eacute;es personnelles, Danone est le " responsable du traitement ".</p> <p>Danone Belux nv/sa<br> Quai des Usines159-160, 1000 Bruxelles, Belgique</p> <p>Si vous souhaitez en savoir plus sur DANONE et ses produits, veuillez consulter le site&nbsp;<a href="https://www.danonebelgie.be/fr/" target="_blank">https://www.danonebelgie.be/fr/</a>.</p> <h3 class="title">2. Quelles sont les donn&eacute;es personnelles que nous collectons et comment ?</h3> <p>Les donn&eacute;es personnelles que nous collectons varient en fonction de notre relation avec vous, de l'objectif de la collecte et du produit ou service que nous vous fournissons. Veuillez consulter la ou les sections ci-dessous qui d&eacute;crivent le mieux notre relation avec vous pour plus de d&eacute;tails sur les donn&eacute;es personnelles que nous collectons.</p> <p>Nous pouvons collecter vos donn&eacute;es personnelles directement aupr&egrave;s de vous.</p> <p>Vous pouvez nous communiquer des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel vous concernant en visitant nos sites web ou nos applications, en cr&eacute;ant un compte chez nous, en nous commandant des produits ou des services, en vous inscrivant pour recevoir nos lettres d'information ou nos communications (y compris les messages marketing) par tout moyen (par exemple, SMS, messagerie instantan&eacute;e par t&eacute;l&eacute;phone, etc. ), en entrant ou en participant &agrave; une enqu&ecirc;te, une activit&eacute; de recherche, un jeu, un concours ou une comp&eacute;tition que nous organisons, en nous soumettant une demande de renseignements ou une requ&ecirc;te, en nous contactant par t&eacute;l&eacute;phone, par courriel ou par d'autres moyens, en remplissant nos formulaires (en ligne et hors ligne), en s'inscrivant &agrave; un &eacute;v&eacute;nement, un congr&egrave;s ou un s&eacute;minaire (en ligne ou hors ligne) ou en publiant ou en commentant nos pages de m&eacute;dias sociaux (comme Facebook ou Instagram) ou en s'engageant dans nos autres communications sur les m&eacute;dias num&eacute;riques.</p> <p>Certaines de ces donn&eacute;es sont collect&eacute;es par le biais de cookies et de technologies de suivi similaires - voir notre d&eacute;claration sur les cookies pour plus de d&eacute;tails &agrave; ce sujet.</p> <p>Nous pouvons &eacute;galement recevoir des donn&eacute;es personnelles vous concernant de la part de tiers tels que : nos partenaires commerciaux, y compris les agences de marketing, les soci&eacute;t&eacute;s d'&eacute;tudes de march&eacute;, les soci&eacute;t&eacute;s qui co-sponsorisent nos promotions, les d&eacute;taillants ; la famille, les amis et d'autres personnes qui nous fournissent vos donn&eacute;es personnelles parce que vous y avez consenti ou qu'ils pensent que vous pourriez &ecirc;tre int&eacute;ress&eacute; par nos produits et services ou qu'ils veulent partager un produit ou un service avec vous ; et d'autres tiers tels que les fournisseurs/propri&eacute;taires de m&eacute;dias, les sites web publics et tiers, les plateformes de m&eacute;dias sociaux, les plateformes publicitaires, nos fournisseurs ou les soci&eacute;t&eacute;s de notre groupe (d&eacute;sign&eacute;s dans la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es comme " tiers " ou " fournisseurs ").</p> <p style="margin-left: 40px;"><strong>Les visiteurs de nos sites web et les utilisateurs de nos applications et services.</strong></p> <p>Nous, ou des tiers en notre nom, pouvons collecter et utiliser des informations vous concernant telles que les suivantes :</p> <p>a) des donn&eacute;es de contact personnelles, telles que votre nom, votre sexe, votre adresse &eacute;lectronique, votre adresse physique et votre ou vos num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone ;<br> b) les d&eacute;tails de connexion au compte, tels que votre ID utilisateur, votre nom d'utilisateur e-mail, votre mot de passe et votre photo ;<br> c) les donn&eacute;es de communication entre vous et nous, qui peuvent inclure les d&eacute;tails de nos conversations via le chat et les formulaires de contact disponibles sur nos sites web et/ou apps ;<br> d) les informations relatives au profil des m&eacute;dias sociaux ou des comptes de tiers, lorsque vous utilisez vos m&eacute;dias sociaux ou vos comptes de tiers&nbsp;pour cr&eacute;er un compte et vous connecter ou lorsque vous les partagez avec nous ;<br> e) lorsque vous soumettez du contenu sur nos sites web et/ou nos applications (comme un t&eacute;moignage ou un avis personnel) ;<br> f) les donn&eacute;es relatives &agrave; la sant&eacute; lorsque vous nous les fournissez - veuillez &eacute;galement consulter la section "Cat&eacute;gories sp&eacute;ciales de donn&eacute;es" ci-dessous ;<br> g) votre participation &agrave; une enqu&ecirc;te, un jeu, un concours, une promotion ou une comp&eacute;tition (y compris la participation elle-m&ecirc;me, qui peut &ecirc;tre une photo, un commentaire ou une r&eacute;ponse &agrave; une question) ;<br> h) toute information que vous nous fournissez lors de votre inscription ou en tant que membre d'un club, d'une communaut&eacute; ou d'un programme que nous proposons ;<br> i) des informations sur des personnes autres que vous, telles que des donn&eacute;es personnelles sur les membres de votre famille, lorsque vous nous fournissez directement ces informations ;<br> j) lorsque nous sommes en mesure de les collecter, des informations sur la fa&ccedil;on dont vous vous engagez dans nos messages et communications (par exemple, courriels, SMS, messages instantan&eacute;s), y compris s'ils vous parviennent, si vous les ouvrez, les liens sur lesquels vous cliquez et si vous vous d&eacute;sabonnez ;<br> k) toute mise &agrave; jour des donn&eacute;es qui nous sont fournies<br> l) les donn&eacute;es personnelles cr&eacute;&eacute;es et enregistr&eacute;es lorsque vous utilisez nos sites web, nos apps et/ou nos services, notamment :</p> <p style="margin-left: 40px; text-align: justify;">a. informations techniques - il s'agit notamment de l'adresse IP (Internet Protocol) utilis&eacute;e pour connecter votre appareil &agrave; l'adresse Internet, du type d'appareil que vous utilisez, de l'adresse du site Web et du pays &agrave; partir duquel vous acc&eacute;dez aux informations, des fichiers demand&eacute;s, du type et de la version du navigateur, des types et des versions des plug-ins du navigateur, du syst&egrave;me d'exploitation et de la plate-forme ; et<br> b. des informations sur votre visite et votre comportement sur nos sites web et/ou applications (telles que les pages sur lesquelles vous cliquez) - il peut s'agir de l'heure et de la dur&eacute;e des visites de certaines pages, d'informations sur l'interaction avec la page (telles que le d&eacute;filement, les clics et les survols de la souris, les informations partag&eacute;es avec d'autres personnes, y compris par le biais du courrier &eacute;lectronique et des m&eacute;dias sociaux), des m&eacute;thodes utilis&eacute;es pour quitter la page, des donn&eacute;es de trafic, des donn&eacute;es de localisation, des weblogs et autres donn&eacute;es de communication et des informations fournies lors de la demande de services ou de t&eacute;l&eacute;chargements suppl&eacute;mentaires.</p> <p style="margin-left: 40px;"><strong>Les personnes qui nous contactent pour des questions (par exemple, via nos centres de contact avec les consommateurs).<br> </strong></p> <p>Nous, ou des tiers en notre nom, pouvons recueillir et utiliser certaines informations vous concernant, notamment les suivantes :</p> <p>a) votre nom, y compris votre titre ;<br> b) votre adresse postale ;<br> c) votre adresse &eacute;lectronique ;<br> d) votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ;<br> e) votre date de naissance ;<br> f) vos pr&eacute;f&eacute;rences en mati&egrave;re de contact ;<br> g) les informations fournies lorsque vous correspondez avec nous (par exemple, via nos lignes d'assistance et/ou nos lignes de service &agrave; la client&egrave;le ou les m&eacute;dias sociaux), qui peuvent inclure des enregistrements d'appels si vous nous appelez directement - dans la mesure o&ugrave; cela inclut des informations sur votre sant&eacute;, veuillez consulter la section "Cat&eacute;gories sp&eacute;ciales de donn&eacute;es" ci-dessous ;<br> h) des informations sur des personnes autres que vous, telles que des donn&eacute;es personnelles sur les membres de votre famille, lorsque vous nous fournissez directement ces informations ; et<br> i) toute mise &agrave; jour des informations qui nous sont fournies.</p> <p style="margin-left: 40px;"><strong>Participants ou participants potentiels &agrave; des &eacute;v&eacute;nements li&eacute;s &agrave; Danone (en ligne et hors ligne).<br> </strong></p> <p>Nous, ou des tiers en notre nom, pouvons recueillir et utiliser certaines informations vous concernant lorsque vous participez &agrave; des &eacute;v&eacute;nements (y compris des formations et des formations en ligne), notamment les suivantes :</p> <p>a) des donn&eacute;es de contact personnelles, telles que votre nom, votre adresse &eacute;lectronique, votre adresse physique et votre ou vos num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone ;<br> b) vos coordonn&eacute;es professionnelles (si vous participez au nom de votre employeur) ;<br> c) le domaine d'expertise dans lequel vous &ecirc;tes actif, vos qualifications et activit&eacute;s professionnelles, ainsi que des d&eacute;tails professionnels tels que des donn&eacute;es relatives &agrave; votre parcours &eacute;ducatif/professionnel ;<br> d) les informations que vous fournissez en ce qui concerne l'&eacute;v&eacute;nement lui-m&ecirc;me (comme les formulaires des visiteurs, les enqu&ecirc;tes de satisfaction, les enregistrements ou les interviews de l'&eacute;v&eacute;nement et les photos de l'&eacute;v&eacute;nement et le contenu que vous soumettez dans le cadre de l'&eacute;v&eacute;nement (par exemple, si vous posez une question) et vos d&eacute;tails de voyage et d'h&eacute;bergement) ; et<br> e) toute information di&eacute;t&eacute;tique que vous nous fournissez (le cas &eacute;ch&eacute;ant).</p> <p style="margin-left: 40px;"><strong>Les personnes avec lesquelles nous interagissons dans le cadre de nos activit&eacute;s et qui n'appartiennent &agrave; aucune des cat&eacute;gories ci-dessus (autres que les fournisseurs).<br> </strong></p> <p>Lorsque Danone interagit avec vous en votre qualit&eacute; de partie prenante externe qui n'entre pas dans les cat&eacute;gories ci-dessus, par exemple lorsque vous &ecirc;tes un repr&eacute;sentant de l'un de nos clients, un agent d'une industrie ou d'une soci&eacute;t&eacute; homologue, un scientifique, un professionnel de la sant&eacute;, un universitaire, un repr&eacute;sentant d'une organisation non gouvernementale ou de consommateurs, un politicien, un d&eacute;cideur, un r&eacute;gulateur, un investisseur, une agence de notation extra-financi&egrave;re, un journaliste, un repr&eacute;sentant d'associations professionnelles, etc. nous, ou des tiers en notre nom, pouvons recueillir et utiliser les informations suivantes vous concernant :</p> <p>a) les donn&eacute;es de contact professionnel, telles que votre titre, votre nom, votre adresse &eacute;lectronique, votre adresse physique, votre ou vos num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone, vos identifiants de m&eacute;dias sociaux, votre langue de communication ;<br> b) les d&eacute;tails de votre emploi (titre du poste, organisation, tout autre poste que vous pourriez occuper) et/ou votre affiliation &agrave; un parti politique (uniquement lorsqu'elle a &eacute;t&eacute; manifestement rendue publique par vous) ;<br> c) le domaine d'expertise dans lequel vous &ecirc;tes actif, vos qualifications et activit&eacute;s professionnelles, ainsi que des d&eacute;tails professionnels tels que des donn&eacute;es relatives &agrave; votre parcours &eacute;ducatif/professionnel ; et<br> d) toute autre information que vous nous fournissez au cours de nos &eacute;changes avec vous.</p> <p>Si vous &ecirc;tes, ou agissez pour, un fournisseur de Danone, cette d&eacute;claration de confidentialit&eacute; ne s'applique pas &agrave; vous. La politique de confidentialit&eacute; ou la d&eacute;claration de confidentialit&eacute; appropri&eacute;e sera mise &agrave; votre disposition s&eacute;par&eacute;ment.</p> <p style="margin-left: 40px;"><strong>Les personnes dont les donn&eacute;es personnelles sont collect&eacute;es aupr&egrave;s d'autres sources<br> </strong></p> <p>Nous pouvons &eacute;galement recueillir des donn&eacute;es personnelles vous concernant aupr&egrave;s d'autres sources lorsque :</p> <p>a) vous recherchez nos produits et services et lorsque vous partagez du contenu sur des pages de m&eacute;dias sociaux, des sites web ou des applications li&eacute;es &agrave; nos produits ou en r&eacute;ponse &agrave; notre mat&eacute;riel promotionnel sur les m&eacute;dias sociaux ;<br> b) nous recueillons vos donn&eacute;es personnelles &agrave; partir d'autres sources publiques (par exemple, des commentaires sur d'autres sites web que le n&ocirc;tre) qui mentionnent Danone ou l'une de ses marques. Nous pouvons &eacute;galement recueillir des donn&eacute;es publiques vous concernant en votre qualit&eacute; de personnalit&eacute; publique &agrave; des fins d'objectifs commerciaux ;<br> c) vos donn&eacute;es nous sont fournies par les fournisseurs de m&eacute;dias et les d&eacute;taillants, telles que les donn&eacute;es relatives &agrave; l'historique de vos achats et le profil de votre carte de fid&eacute;lit&eacute; ; et<br> d) vos donn&eacute;es d'insights nous sont fournies par des tiers (c'est-&agrave;-dire des fournisseurs de m&eacute;dias, des solutions technologiques de marketing ou de publicit&eacute;), telles que vos donn&eacute;es d&eacute;mographiques (par exemple, votre &acirc;ge, votre statut parental), votre localisation, vos int&eacute;r&ecirc;ts et votre intention d'achat. Certaines de ces donn&eacute;es peuvent avoir &eacute;t&eacute; collect&eacute;es par l'utilisation de cookies et d'autres technologies de suivi similaires.</p> <p style="margin-left: 40px;"><strong>Cat&eacute;gories particuli&egrave;res de donn&eacute;es<br> </strong></p> <p>En principe, Danone ne cherche pas &agrave; traiter des donn&eacute;es sensibles vous concernant. Cependant, certaines des donn&eacute;es personnelles que nous recueillons &agrave; votre sujet ou que vous nous fournissez peuvent constituer des cat&eacute;gories sp&eacute;ciales de donn&eacute;es, souvent li&eacute;es &agrave; la sant&eacute; et au bien-&ecirc;tre.</p> <p>Nous ne traiterons ce type de donn&eacute;es qu'&agrave; des fins pour lesquelles vous avez donn&eacute; votre consentement explicite, ou dans toute autre circonstance autoris&eacute;e par la loi (comme la d&eacute;fense de r&eacute;clamations l&eacute;gales).</p> <p>Sur certains de ses sites web, tel que hellowpro.be, ketocaf&eacute;.be, nutricia.be, nutriciababy.be Danone traite des donn&eacute;es personnelles particuli&egrave;res si vous cr&eacute;ez un compte sur le site ou si vous participer &agrave; une action sp&eacute;cifique, &agrave; savoir des donn&eacute;es concernant votre sant&eacute;. Nous traitons ces donn&eacute;es sensibles afin de vous fournir des informations appropri&eacute;es en fonction de votre &eacute;tat de sant&eacute;, telles que des recettes, des conseils, les &eacute;tapes de votre suivi alimentaire. Nous traitons ces donn&eacute;es hautement sensibles avec le plus grand soin et dans le respect des lois et r&eacute;glementations applicables. Nous ne traiterons ce type de donn&eacute;es qu'&agrave; des fins pour lesquelles vous avez donn&eacute; votre consentement explicite, ou dans toute autre circonstance autoris&eacute;e par la loi (comme la d&eacute;fense de r&eacute;clamations l&eacute;gales) (voir chapitre &laquo; Base juridique &raquo;).</p> <h3 class="title">3. La finalit&eacute; et la base juridique de la collecte et de l'utilisation des donn&eacute;es personnelles</h3> <p>Le tableau ci-dessous indique les objectifs pour lesquels nous collectons et utilisons vos donn&eacute;es personnelles, ainsi que les bases juridiques de notre utilisation de vos donn&eacute;es personnelles. De plus amples informations concernant nos bases juridiques sont pr&eacute;sent&eacute;es en dessous du tableau. Veuillez noter que toutes les utilisations ci-dessous ne seront pas pertinentes pour chaque individu :</p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="width: 474.65pt; border: none;"> <tbody> <tr> <td style="width: 400pt; padding: 0in 5.4pt; border-style: solid; border-width: 1pt; text-align: left;"> <p style="text-align: center;"><strong>Notre(nos) finalit&eacute;(s) de traitement de vos donn&eacute;es personnelles</strong></p> </td> <td style="width: 250pt; padding: 0in 5.4pt; border-left: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; text-align: left;"> <p style="text-align: center;"><strong>Notre base juridique</strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 27.25pt;"> <td style="height: 27.25pt; width: 400pt; padding: 0in 5.4pt; border-top: none; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; text-align: left;"> <p><strong>G&eacute;rer notre relation avec vous</strong></p> <ul> <li>Pour vous permettre d'acc&eacute;der, d'utiliser et de passer des commandes via nos applications et nos sites web.</li> <li>Pour faciliter les livraisons qui vous sont destin&eacute;es</li> <li>Pour recevoir et r&eacute;pondre &agrave; vos demandes de renseignements, y compris par le biais de nos sites web et de nos applis, concernant nos produits et services et notre activit&eacute;.</li> <li>&middot;vous inviter &agrave; des r&eacute;unions, des congr&egrave;s ou d'autres &eacute;v&eacute;nements auxquels vous vous &ecirc;tes inscrit ou pour lesquels vous avez manifest&eacute; de l'int&eacute;r&ecirc;t et g&eacute;rer votre participation &agrave; ces &eacute;v&eacute;nements.</li> <li>pour vous demander de laisser un commentaire, de donner votre avis, de r&eacute;pondre &agrave; une enqu&ecirc;te aupr&egrave;s des clients ou de participer &agrave; une &eacute;tude de march&eacute;</li> <li>Pour vous fournir et personnaliser nos produits, services et offres.</li> <li>Pour vous envoyer des communications de service : par exemple, des informations sur votre commande, des informations relatives &agrave; un service ou &agrave; un club que vous nous avez demand&eacute;, des informations sur la disponibilit&eacute; d'un produit que vous vouliez acheter et que vous nous avez demand&eacute; d'informer, ou des informations sur toute modification de nos conditions g&eacute;n&eacute;rales ou de la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es.</li> <li>Si vous avez particip&eacute; &agrave; l'une de nos promotions, tirages au sort, jeux, concours ou comp&eacute;titions, afin de les g&eacute;rer conform&eacute;ment &agrave; leurs conditions.</li> <li>Pour garder une trace de nos interactions avec vous.</li> <li>Pour v&eacute;rifier vos informations d'identification, authentifier votre identit&eacute; et cr&eacute;er et administrer votre/vos compte(s) avec Danone.</li> <li>conserver un registre de votre consentement et g&eacute;rer vos demandes de droits des personnes concern&eacute;es.</li> </ul> </td> <td style="height: 0pt; width: 250pt; padding: 0in 5.4pt; border-top: none; border-left: none; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; text-align: left;"> <ul> <li style="text-align: left;">N&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un contrat</li> <li>Int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes</li> <li>Respect des obligations l&eacute;gales</li> </ul> </td> </tr> <tr style="height: 27.25pt;"> <td style="height: 27.25pt; width: 400pt; padding: 0in 5.4pt; border-top: none; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; text-align: left;"> <p style="text-align: justify;"><strong>Commercialiser nos produits ou services</strong></p> <ul> <li>&middot;vous envoyer des mises &agrave; jour, des nouvelles, des documents promotionnels, de marketing et d'autres communications par tous les moyens (par exemple, par t&eacute;l&eacute;phone, par courrier, par courriel, par les m&eacute;dias sociaux et les applications de messagerie instantan&eacute;e), avec votre consentement lorsque les lois applicables l'exigent, &agrave; moins que vous ne nous ayez fait savoir que vous pr&eacute;f&eacute;riez ne pas recevoir de nouvelles de notre part</li> <li>recommander des produits et services pertinents, y compris sur la base de vos donn&eacute;es de sant&eacute;, lorsque nous avons obtenu votre consentement explicite.</li> <li>pour vous informer de la disponibilit&eacute; d'un produit que vous vouliez acheter et que vous nous avez demand&eacute; d'informer</li> <li>cr&eacute;er des profils (par exemple, des groupes qui peuvent avoir des caract&eacute;ristiques communes) bas&eacute;s sur vos int&eacute;r&ecirc;ts, vos pr&eacute;f&eacute;rences et d'autres informations (ou une combinaison de celles-ci) qui nous aident &agrave; comprendre quels produits et services vous int&eacute;ressent.</li> <li>&middot;vous pr&eacute;senter un contenu ou une publicit&eacute; personnalis&eacute;e, directement ou par l'interm&eacute;diaire de sites web et d'applications de tiers, ainsi que par le biais de campagnes traditionnelles et de m&eacute;dias sociaux.</li> <li>cr&eacute;er des cat&eacute;gories de consommateurs (segments) de personnes ayant des int&eacute;r&ecirc;ts et des pr&eacute;f&eacute;rences similaires aux v&ocirc;tres (publics similaires) afin de fournir un contenu ou une publicit&eacute; personnalis&eacute;e, soit directement, soit par l'interm&eacute;diaire de sites web et d'applications de tiers, ainsi que par des campagnes de m&eacute;dias traditionnels et sociaux.</li> <li>Cr&eacute;er des communaut&eacute;s de marque</li> <li>afficher les t&eacute;moignages ou les avis que vous avez laiss&eacute;s sur nos sites web, nos applications et nos services afin que d'autres clients puissent les consulter.</li> <li>d&eacute;terminer l'efficacit&eacute; de nos communications, de nos campagnes promotionnelles et de nos publicit&eacute;s, notamment en analysant les informations recueillies avec l'aide de sources externes</li> <li>Comprendre vos interactions sur les m&eacute;dias sociaux lorsque vous mentionnez l'une de nos marques.</li> <li>Comprendreet construire l'image et la r&eacute;putation de notre entreprise et de notre marque</li> </ul> </td> <td style="height: 27.25pt; width: 250pt; padding: 0in 5.4pt; border-top: none; border-left: none; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; text-align: left;"> <ul> <li>Int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes</li> <li>Consentement (si vous l'avez donn&eacute;)</li> </ul> <p style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;">&nbsp;</p> </td> </tr> <tr style="height: 27.25pt;"> <td style="height: 27.25pt; width: 400pt; padding: 0in 5.4pt; border-top: none; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; text-align: left;"> <p style="text-align: justify;"><strong>G&eacute;rer et am&eacute;liorer nos processus et nos op&eacute;rations commerciales</strong></p> <ul> <li>pour fournir, am&eacute;liorer, maintenir, s&eacute;curiser et fournir une assistance technique en relation avec nos sites web et nos applications.</li> <li>pour vous reconna&icirc;tre lorsque vous revenez sur nos sites Web et nos applications, pour stocker des informations sur vos pr&eacute;f&eacute;rences et pour nous permettre de personnaliser nos sites Web et nos applications en fonction de vos int&eacute;r&ecirc;ts personnels.</li> <li>&eacute;valuer votre visite sur nos sites web et nos applications et votre utilisation de nos services et pr&eacute;parer des rapports pour compiler des statistiques afin de comprendre le type de personnes qui utilisent nos sites web, nos applications et nos services, comment elles utilisent nos sites web, nos applications et nos services et comment rendre nos sites web, nos applications et nos services plus intuitifs.</li> <li>Pour g&eacute;rer, d&eacute;velopper et am&eacute;liorer nos produits, services et communications</li> <li>Pour g&eacute;rer notre r&eacute;seau et nos syst&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute; de l'information</li> <li>&agrave; des fins de pr&eacute;vention de la fraude</li> <li>&Agrave; des fins de formation et d'assurance qualit&eacute;</li> <li>Pour les rapports internes de l'entreprise, l'administration des affaires, la garantie d'une couverture d'assurance ad&eacute;quate pour nos activit&eacute;s, la garantie de la s&eacute;curit&eacute; des installations de l'entreprise, la recherche et le d&eacute;veloppement, et l'identification et la mise en &oelig;uvre de l'efficacit&eacute; de l'entreprise.</li> </ul> </td> <td style="height: 27.25pt; width: 250pt; padding: 0in 5.4pt; border-top: none; border-left: none; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; text-align: left;"> <ul> <li>Int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes</li> <li>Consentement (si vous l'avez donn&eacute;)</li> </ul> </td> </tr> <tr style="height: 27.25pt;"> <td style="height: 27.25pt; width: 400pt; padding: 0in 5.4pt; border-top: none; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; text-align: left;"> <p style="text-align: justify;"><strong>Autres objectifs</strong></p> <ul> <li>Respecter les lois et r&egrave;glements applicables</li> <li>Pour r&eacute;pondre aux demandes des autorit&eacute;s publiques comp&eacute;tentes</li> <li>pour authentifier votre identit&eacute; &agrave; des fins de s&eacute;curit&eacute;, ainsi que lorsque nous sommes tenus de le faire conform&eacute;ment &agrave; une obligation l&eacute;gale</li> <li>Se conformer &agrave; nos obligations en mati&egrave;re de transparence, de lutte contre la corruption et d'anti-corruption.</li> <li>Pour les dossiers et la gestion de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute;</li> <li>Assurer votre s&eacute;curit&eacute; et celle des autres, par l'utilisation de CCTV (vid&eacute;osurveillance).</li> <li>Pour &eacute;tablir, exercer ou d&eacute;fendre nos droits l&eacute;gaux</li> <li>enqu&ecirc;ter et prendre des mesures contre le comportement ill&eacute;gal ou nuisible des utilisateurs.</li> <li>Pour prot&eacute;ger Danone, vos int&eacute;r&ecirc;ts vitaux ou ceux d'une autre personne.</li> <li>Susciter l'engagement de l'entreprise aupr&egrave;s d'un &eacute;cosyst&egrave;me de parties prenantes en vue d'&eacute;laborer des solutions communes.</li> <li>Fournir notre expertise pour une prise de d&eacute;cision plus &eacute;clair&eacute;e, dans un environnement collaboratif et transparent avec les d&eacute;cideurs et les autres parties prenantes concern&eacute;es.</li> <li>Mettre en &oelig;uvre notre programme de d&eacute;veloppement durable et respecter toutes les lois et r&eacute;glementations applicables.</li> </ul> </td> <td style="height: 27.25pt; width: 250pt; padding: 0in 5.4pt; border-top: none; border-left: none; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; text-align: left;"> <ul> <li>Int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes</li> <li>Respect des obligations l&eacute;gales</li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p>&nbsp;</p> <p>Lorsque nous collectons et utilisons vos donn&eacute;es personnelles &agrave; de nouvelles fins, nous vous en informerons avant ou au moment de la collecte (et demanderons votre consentement si n&eacute;cessaire), &agrave; moins que nous ne consid&eacute;rions raisonnablement que cette finalit&eacute; est compatible avec la finalit&eacute; initiale telle que d&eacute;taill&eacute;e ci-dessus.</p> <p style="margin-left: 40px;"><strong>Base juridique<br> </strong></p> <p>Nous consid&eacute;rons que les bases juridiques de l'utilisation de vos donn&eacute;es personnelles telles que d&eacute;finies dans la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es&nbsp;sont les suivantes :</p> <p>a)<strong>&nbsp;N&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un contrat&nbsp;</strong>: notre utilisation de vos donn&eacute;es personnelles est n&eacute;cessaire pour ex&eacute;cuter nos obligations en vertu de tout contrat avec vous ou pour prendre des mesures pr&eacute;alables &agrave; la conclusion d'un contrat avec vous.</p> <p>b)&nbsp;<strong>Respect des obligations l&eacute;gales</strong>&nbsp;: notre utilisation de vos donn&eacute;es personnelles est n&eacute;cessaire pour nous conformer &agrave; nos obligations l&eacute;gales.</p> <p>c)<strong>&nbsp;Int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes</strong>&nbsp;: notre utilisation de vos donn&eacute;es personnelles est n&eacute;cessaire pour nos int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes ou les int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes d'autres personnes. Nos int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes pourraient inclure les &eacute;l&eacute;ments suivants :</p> <p style="margin-left: 40px; text-align: justify;">i. la gestion, la croissance et le d&eacute;veloppement de notre activit&eacute; ;<br> ii. exploiter et assurer la s&eacute;curit&eacute; de nos sites web et de nos applications ;<br> iii. assurer un environnement de travail s&ucirc;r pour notre personnel et nos visiteurs ;<br> iv. le marketing, les &eacute;tudes de march&eacute; et le d&eacute;veloppement commercial ;<br> v. fournir des services &agrave; nos clients ;<br> vi. passer, suivre et assurer l'ex&eacute;cution des commandes aupr&egrave;s de nos fournisseurs ;<br> vii. investir dans de nouveaux produits et les d&eacute;ployer au profit des communaut&eacute;s dans lesquelles nous op&eacute;rons ;<br> viii. &agrave; des fins administratives internes au groupe ; et<br> ix. pour cr&eacute;er des profils (par exemple, des groupes qui peuvent avoir des caract&eacute;ristiques communes) et vous fournir des messages personnalis&eacute;s et des conseils sur les produits directement, ainsi que par le biais de campagnes traditionnelles et de m&eacute;dias sociaux, en fonction de vos int&eacute;r&ecirc;ts et pr&eacute;f&eacute;rences. De plus amples informations sur la mani&egrave;re dont vos donn&eacute;es personnelles sont utilis&eacute;es et sur la mani&egrave;re de les refuser sont expliqu&eacute;es ci-dessous dans la section " Profilage et prise de d&eacute;cision automatis&eacute;e " de la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es.</p> <p>Chaque fois que nous collectons et utilisons vos donn&eacute;es personnelles sur la base juridique des int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes, nous veillons &agrave; ce que cela ne l'emporte pas sur vos droits en tant qu'individu.</p> <p>d)&nbsp;<strong>Consentement</strong>&nbsp;: Nous pouvons traiter vos donn&eacute;es personnelles sur la base de votre consentement. Si vous avez donn&eacute; votre consentement, mais que vous changez d'avis par la suite, vous pouvez retirer votre consentement en nous contactant et nous cesserons de traiter vos donn&eacute;es personnelles de cette mani&egrave;re. Toutefois, si vous retirez votre consentement, cela peut avoir un impact sur notre capacit&eacute; &agrave; vous fournir nos produits et services associ&eacute;s.</p> <h3 class="title">4. Profilage et prise de d&eacute;cision automatis&eacute;e</h3> <p>Nous pouvons analyser les informations vous concernant afin de cr&eacute;er des profils (par exemple, en compilant des individus dans des groupes qui, selon nous, pr&eacute;sentent certaines caract&eacute;ristiques communes). Nous utilisons ces profils pour personnaliser nos sites Web, nos apps, nos services ou nos produits, ainsi que les communications que nous vous adressons (par exemple, en envoyant/affichant du contenu qui peut &ecirc;tre pertinent et utile pour vous, sous r&eacute;serve des lois applicables en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es et de confidentialit&eacute; &eacute;lectronique). Nous pouvons &eacute;galement utiliser ces insights pour vous afficher des publicit&eacute;s pertinentes, soit sur nos sites web ou apps, soit via des sites web tiers.</p> <p>Dans ce cas, nous vous en informerons bien s&ucirc;r et nous vous donnerons la possibilit&eacute; de vous opposer &agrave; ces processus &agrave; l'avance. Nous obtiendrons &eacute;galement votre consentement lorsque la loi l'exige, par exemple lorsque des informations vous concernant sont collect&eacute;es via certains types de cookies que nous utilisons - veuillez consulter notre D&eacute;claration sur&nbsp;<a href="https://www.hellowpro.be/fr-BE/Politique-cookies">les cookies</a>&nbsp;pour plus de d&eacute;tails sur notre utilisation des cookies. Vous &ecirc;tes &eacute;galement libre de nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur ce type de traitement.</p> <p>Pour certains services et produits, nous pouvons traiter vos donn&eacute;es personnelles en utilisant des moyens automatis&eacute;s. Essentiellement, cela signifie que les d&eacute;cisions sont prises automatiquement sans intervention humaine. Nous ne prendrons pas de d&eacute;cisions bas&eacute;es uniquement sur des moyens automatis&eacute;s dans la mesure o&ugrave; elles ont un effet juridique ou un impact significatif sur vous sans vous en informer au pr&eacute;alable et vous fournir des informations claires sur cette prise de d&eacute;cision automatis&eacute;e, y compris notre base l&eacute;gale pour l'ex&eacute;cuter et la possibilit&eacute; d'avoir une intervention humaine pour r&eacute;viser la d&eacute;cision.</p> <h3 class="title">5. Liens vers d'autres sites web</h3> <p>Nos sites web et applications peuvent contenir des hyperliens vers des sites web, des plug-ins ou des applications de tiers qui ne sont pas exploit&eacute;s par nous. Ces hyperliens sont fournis &agrave; titre de r&eacute;f&eacute;rence et de commodit&eacute; uniquement et n'impliquent aucune approbation des activit&eacute;s de ces sites Web tiers ni aucune association avec leurs op&eacute;rateurs.</p> <p>La pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es&nbsp;ne s'applique qu'aux donn&eacute;es personnelles que nous collectons ou que nous recevons de sources tierces et sur lesquelles nous agissons en tant que contr&ocirc;leur de donn&eacute;es. Nous ne pouvons &ecirc;tre tenus responsables des donn&eacute;es personnelles vous concernant qui sont collect&eacute;es et stock&eacute;es par des tiers. Les sites Web de tiers ont leurs propres conditions g&eacute;n&eacute;rales et politiques sur la protection de la vie priv&eacute;e, et vous devez les lire attentivement avant de soumettre des donn&eacute;es personnelles &agrave; ces sites Web.</p> <p>Nous n'approuvons pas et n'acceptons pas la responsabilit&eacute; du contenu de ces sites Web tiers ou des conditions ou politiques des tiers.</p> <h3 class="title">6. M&eacute;dias sociaux et autres contenus g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par les utilisateurs</h3> <p>Certains de nos sites web et applications permettent aux utilisateurs de soumettre leur propre contenu. N'oubliez pas que tout contenu soumis sur la ou les pages de nos produits/marques sur les plateformes de m&eacute;dias sociaux peut &ecirc;tre vu par le public et repost&eacute;, et que vous devez &ecirc;tre prudent lorsque vous fournissez certaines donn&eacute;es personnelles, par exemple des informations financi&egrave;res ou des coordonn&eacute;es. Nous ne sommes pas responsables des actions entreprises par d'autres personnes si vous publiez des donn&eacute;es personnelles sur l'une de nos pages de produits/marques sur les plateformes de m&eacute;dias sociaux. Nous nous r&eacute;servons le droit de supprimer les contenus g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par les utilisateurs qui ne respectent pas les conditions g&eacute;n&eacute;rales applicables.</p> <h3 class="title">7. Donn&eacute;es personnelles des enfants</h3> <p>La plupart de nos sites Web sont con&ccedil;us et destin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;s par des adultes. Lorsque l'un de nos sites est destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; par un public plus jeune, nous comprenons l'importance de prendre des pr&eacute;cautions suppl&eacute;mentaires pour prot&eacute;ger la vie priv&eacute;e et la s&eacute;curit&eacute; des enfants.</p> <p>Si nos sites web sont un jour destin&eacute;s &agrave; un jeune public, nous respecterons dans tous les cas nos engagements externes en mati&egrave;re de marketing responsable, et nous nous assurerons qu'avant de collecter des donn&eacute;es personnelles, le consentement est valablement obtenu du ou des parents ou tuteurs l&eacute;gaux dans la mesure o&ugrave; cela est requis par les lois et r&egrave;glements applicables (l'&acirc;ge auquel cela est n&eacute;cessaire varie d'un pays &agrave; l'autre).</p> <p>Si nous d&eacute;couvrons que nous avons collect&eacute; des donn&eacute;es personnelles d'un enfant sans le consentement d'un parent ou d'un tuteur l&eacute;gal alors que ce consentement aurait d&ucirc; &ecirc;tre obtenu, nous supprimerons ces donn&eacute;es personnelles d&egrave;s que possible.</p> <h3 class="title">8. Partage des donn&eacute;es personnelles avec des tiers</h3> <p>Lorsque nous partageons vos donn&eacute;es personnelles avec des soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es et d'autres organisations, nous veillons &agrave; ne le faire qu'avec des organisations qui sauvegardent et prot&egrave;gent vos donn&eacute;es personnelles et se conforment aux lois applicables en mati&egrave;re de protection de la vie priv&eacute;e de la m&ecirc;me mani&egrave;re ou d'une mani&egrave;re similaire &agrave; la n&ocirc;tre.</p> <p>Vos donn&eacute;es personnelles ne seront jamais vendues ou lou&eacute;es.</p> <p>Nous pouvons toutefois partager ou divulguer vos donn&eacute;es personnelles comme d&eacute;crit dans la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es. Vos donn&eacute;es personnelles seront partag&eacute;es avec les tiers suivants aux fins d&eacute;crites :</p> <p>a)&nbsp;<strong>Autres soci&eacute;t&eacute;s/entit&eacute;s de Danone</strong>: Lorsqu'il est dans notre int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime de le faire &agrave; des fins administratives internes (par exemple, pour assurer une livraison constante et coh&eacute;rente de produits &agrave; nos clients, la strat&eacute;gie de l'entreprise, les op&eacute;rations de fusion et d'acquisition, la conformit&eacute;, l'audit et le contr&ocirc;le, la recherche et le d&eacute;veloppement et l'assurance qualit&eacute;).</p> <p>b)<strong>&nbsp;Les prestataires de services tiers et les sous-traitants</strong>&nbsp;: Y compris ceux qui :</p> <p style="margin-left: 40px;">i) nous aider &agrave; ex&eacute;cuter vos demandes, &agrave; r&eacute;pondre &agrave; vos demandes de renseignements, &agrave; ex&eacute;cuter vos commandes, &agrave; honorer des coupons, &agrave; vous fournir des &eacute;chantillons, &agrave; vous permettre de participer &agrave; des loteries, comme les fournisseurs de services logistiques, les sponsors et les fournisseurs d'assistance &agrave; la client&egrave;le ;<br> ii) fournir des services de base dans le domaine des technologies de l'information et d'autres services li&eacute;s aux entreprises, tels que des fournisseurs de d&eacute;veloppement de sites web/applications, des fournisseurs d'h&eacute;bergement en nuage, des fournisseurs de services de gestion et d'&eacute;valuation, des analystes de donn&eacute;es, des processeurs de paiement, des fournisseurs de services publics, des assureurs ;<br> iii) aider &agrave; l'organisation de nos &eacute;v&eacute;nements et de nos activit&eacute;s de marketing, de publicit&eacute; et de promotion ; ou<br> iv) fournir des services d'analyse et d'optimisation relatifs &agrave; nos sites web et &agrave; nos apps.</p> <p>c)&nbsp;<strong>Plateformes de m&eacute;dias sociaux</strong>&nbsp;: Lorsque nos pages web utilisent des plug-ins sociaux de ces entreprises (tels que les boutons "J'aime" et "Partager"). Ces autres entreprises peuvent recevoir et utiliser des donn&eacute;es personnelles concernant votre visite sur nos sites ou apps. Si vous naviguez sur notre site web ou consultez du contenu sur nos apps, les donn&eacute;es personnelles qu'elles collectent peuvent &ecirc;tre connect&eacute;es &agrave; votre compte sur leur site. Pour plus d'informations sur la mani&egrave;re dont ces entreprises utilisent les donn&eacute;es personnelles, veuillez lire leurs politiques sur la protection de la vie priv&eacute;e.</p> <p>d)&nbsp;<strong>Destinataires du transfert d'entreprise</strong>&nbsp;: Lorsque nous vendons ou achetons une entreprise ou des actifs, (comme une fusion/absorption), au vendeur ou acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs, ou lorsque la quasi-totalit&eacute; de nos actifs ou de ceux de nos soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es sont acquis par un tiers, auquel cas les donn&eacute;es personnelles que nous d&eacute;tenons seront l'un des actifs transf&eacute;r&eacute;s. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, dans ce cas, l'acheteur agissant en tant que nouveau contr&ocirc;leur de donn&eacute;es traite vos donn&eacute;es et sa d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es r&eacute;git le traitement de vos donn&eacute;es personnelles.</p> <p>e)&nbsp;<strong>Destinataires de la divulgation l&eacute;gale&nbsp;</strong>: Lorsque nous sommes oblig&eacute;s par la loi de divulguer vos donn&eacute;es personnelles (par exemple, &agrave; des organismes gouvernementaux ou d'application de la loi) ou lorsque la divulgation est n&eacute;cessaire pour prot&eacute;ger nos droits ou ceux de notre personnel, de nos clients ou d'autres tiers.</p> <p>Sauf dans les cas express&eacute;ment d&eacute;taill&eacute;s ci-dessus, nous ne partagerons, vendrons ou louerons jamais aucune de vos donn&eacute;es personnelles &agrave; un tiers sans vous en informer et, si n&eacute;cessaire, sans obtenir votre consentement.</p> <h3 class="title">9. Partage des donn&eacute;es personnelles au niveau international</h3> <p>Vos donn&eacute;es personnelles peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es, stock&eacute;es et/ou consult&eacute;es par du personnel op&eacute;rant en dehors de l'EEE ou du Royaume-Uni et travaillant pour nous, d'autres membres de notre groupe ou des tiers de confiance.</p> <p>Si nous fournissons des donn&eacute;es personnelles vous concernant &agrave; des membres de notre groupe situ&eacute;s hors de l'EEE et du Royaume-Uni ou &agrave; des tiers de confiance, nous prendrons les mesures appropri&eacute;es pour garantir que le destinataire prot&egrave;ge vos donn&eacute;es personnelles de mani&egrave;re ad&eacute;quate, par exemple :</p> <p>a) s'assurer qu'il existe une d&eacute;cision d'ad&eacute;quation de la Commission europ&eacute;enne dans le cas de transferts hors de l'EEE ou du gouvernement britannique dans le cas de transferts hors du Royaume-Uni ;</p> <p>b) avoir mis en place des accords contractuels types avec le destinataire qui ont &eacute;t&eacute; approuv&eacute;s par la Commission europ&eacute;enne (ou le gouvernement britannique pour les transferts hors du Royaume-Uni en temps voulu) ;</p> <p>c) tout autre m&eacute;canisme de sauvegarde autoris&eacute; par la loi.</p> <h3 class="title">10. Comment nous prot&eacute;geons vos donn&eacute;es personnelles</h3> <p>Nous comprenons que la s&eacute;curit&eacute; de vos donn&eacute;es personnelles est importante. Nous faisons tout notre possible pour prot&eacute;ger vos donn&eacute;es personnelles contre toute utilisation abusive, interf&eacute;rence, perte, acc&egrave;s non autoris&eacute;, modification ou divulgation. Nous avons mis en place un certain nombre de mesures de s&eacute;curit&eacute; pour aider &agrave; prot&eacute;ger vos donn&eacute;es personnelles, et nous exigeons que les tiers de confiance qui traitent vos donn&eacute;es personnelles pour nous fassent de m&ecirc;me. Par exemple, nous mettons en place des contr&ocirc;les d'acc&egrave;s, utilisons des pare-feu et des serveurs s&eacute;curis&eacute;s, et nous cryptons les donn&eacute;es personnelles.</p> <p>Au cours de la fourniture de vos donn&eacute;es personnelles, celles-ci peuvent &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;es sur Internet. Bien que nous fassions tout notre possible pour prot&eacute;ger les donn&eacute;es personnelles que vous nous fournissez, la transmission d'informations sur Internet n'est pas totalement s&ucirc;re. &Agrave; ce titre, vous reconnaissez et acceptez que nous ne pouvons pas garantir la s&eacute;curit&eacute; de vos donn&eacute;es personnelles transmises &agrave; notre site web et que toute transmission se fait &agrave; vos propres risques. Ensuite, une fois que nous aurons re&ccedil;u vos donn&eacute;es personnelles, nous utiliserons des proc&eacute;dures et des dispositifs de s&eacute;curit&eacute; stricts pour emp&ecirc;cher tout acc&egrave;s non autoris&eacute; &agrave; celles-ci.</p> <p>Lorsque nous vous avons donn&eacute; (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe qui vous permet d'acc&eacute;der &agrave; votre compte en ligne, vous &ecirc;tes responsable de la confidentialit&eacute; de ce mot de passe.</p> <h3 class="title">11. Combien de temps nous conservons vos donn&eacute;es personnelles</h3> <p>Nous conservons vos donn&eacute;es personnelles pour une dur&eacute;e n'exc&eacute;dant pas celle n&eacute;cessaire aux fins pour lesquelles les donn&eacute;es personnelles sont trait&eacute;es. La dur&eacute;e de conservation des donn&eacute;es personnelles d&eacute;pend des finalit&eacute;s pour lesquelles nous les collectons et les utilisons, de la dur&eacute;e de votre relation contractuelle avec nous et/ou de ce qui est n&eacute;cessaire pour se conformer aux lois et r&eacute;glementations applicables ainsi que pour &eacute;tablir, exercer ou d&eacute;fendre nos droits l&eacute;gaux.</p> <p>Par exemple, lorsque vous effectuez un achat en ligne ou que vous vous inscrivez &agrave; un webinaire, nous conservons les donn&eacute;es personnelles li&eacute;es &agrave; votre achat ou &agrave; votre inscription afin de pouvoir ex&eacute;cuter le contrat sp&eacute;cifique que vous avez conclu. Ensuite, nous conserverons les donn&eacute;es personnelles pendant une p&eacute;riode qui nous permettra de traiter ou de r&eacute;pondre &agrave; toute plainte, question ou pr&eacute;occupation relative &agrave; l'achat ou &agrave; l'inscription.</p> <p>En fonction du traitement, Danone a fix&eacute; des p&eacute;riodes de conservation concr&egrave;tes (par exemple, 1 an, 10 ans, etc.). Nous appliquons une p&eacute;riode de conservation "g&eacute;n&eacute;rale" de 10 ans apr&egrave;s le dernier contact avec Danone Belux nv/sa (compte tenu, entre autres, des obligations comptables et des d&eacute;lais de prescription pour les r&eacute;clamations contractuelles ( et en cas d'action en justice : jusqu'&agrave; la fin de la proc&eacute;dure)).</p> <h3 class="title">12. Vos droits</h3> <p>Lorsque nous traitons vos donn&eacute;es personnelles, vous b&eacute;n&eacute;ficiez d'un certain nombre de droits &eacute;tablis par les lois applicables en la mati&egrave;re et vous pouvez les exercer &agrave; tout moment. Nous avons fourni un aper&ccedil;u de ces droits ci-dessous, ainsi que de ce que cela implique pour vous. Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant&nbsp;<a href="https://www.nutriciababy.be/fr-be/pages/contact">ici</a>.</p> <p>Nous examinerons toutes ces demandes et, conform&eacute;ment aux lois applicables, nous fournirons notre r&eacute;ponse dans un d&eacute;lai raisonnable, ou dans le d&eacute;lai prescrit par la loi. Veuillez noter, toutefois, que nous pouvons invoquer certaines exemptions pour nous conformer &agrave; vos demandes dans certaines circonstances, par exemple si nous devons continuer &agrave; utiliser les informations pour nous conformer &agrave; nos propres obligations l&eacute;gales ou pour &eacute;tablir, exercer ou d&eacute;fendre des revendications l&eacute;gales. Si une exemption s'applique, nous vous en informerons lorsque nous r&eacute;pondrons &agrave; votre demande.</p> <p>Nous pouvons vous demander de nous fournir les informations n&eacute;cessaires pour confirmer votre identit&eacute; avant de r&eacute;pondre &agrave; toute demande de votre part.</p> <p><strong>Le droit d'&ecirc;tre inform&eacute;<br> </strong>Vous avez le droit d'obtenir des informations claires, transparentes et facilement compr&eacute;hensibles sur la mani&egrave;re dont nous utilisons vos donn&eacute;es personnelles, et sur vos droits. C'est pourquoi nous vous fournissons les informations contenues dans la pr&eacute;sente d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es.</p> <p><strong>Le droit d'acc&eacute;der &agrave; vos donn&eacute;es personnelles et de les corriger<br> </strong>Vous avez le droit d'acc&eacute;der aux donn&eacute;es personnelles que nous d&eacute;tenons &agrave; votre sujet, ainsi que de les corriger, les mettre &agrave; jour ou les compl&eacute;ter &agrave; tout moment.</p> <p><strong>Le droit &agrave; la suppression de vos donn&eacute;es personnelles<br> </strong>Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos donn&eacute;es personnelles. Toutefois, il ne s'agit pas d'un droit absolu et nous pouvons avoir des raisons l&eacute;gitimes, l&eacute;gales et r&eacute;glementaires de conserver vos donn&eacute;es personnelles.</p> <p><strong>Le droit d'opposition<br> </strong>Dans certaines circonstances, vous avez le droit de vous opposer &agrave; certains types de traitement fond&eacute;s sur des motifs li&eacute;s &agrave; votre situation particuli&egrave;re lorsque ce traitement est fond&eacute; sur notre int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime ou celui d'un tiers. Si vous exercez ce droit, nous cesserons d'utiliser vos donn&eacute;es personnelles &agrave; cette fin, &agrave; moins que nous ne puissions d&eacute;montrer des motifs l&eacute;gitimes imp&eacute;rieux pour continuer &agrave; traiter vos donn&eacute;es personnelles qui l'emporteraient sur vos int&eacute;r&ecirc;ts, droits et libert&eacute;s. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn&eacute;es personnelles pour des activit&eacute;s de marketing direct (par exemple, en cliquant sur le lien de d&eacute;sabonnement dans nos courriels).</p> <p><strong>Le droit de retirer le consentement<br> </strong>Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter des donn&eacute;es personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement &agrave; tout moment, sans que cela n'affecte notre traitement de vos donn&eacute;es personnelles avant le retrait de votre consentement.</p> <p><strong>Le droit &agrave; la limitation du traitement<br> </strong>Dans certaines circonstances, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos donn&eacute;es personnelles si :</p> <p style="margin-left: 40px;">a) vous ne pensez pas que les donn&eacute;es personnelles que nous poss&eacute;dons &agrave; votre sujet sont exactes ; ou<br> b) vous consid&eacute;rez que les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel ne sont pas trait&eacute;es l&eacute;galement, mais au lieu de supprimer les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel, vous pr&eacute;f&eacute;rez que nous en limitions le traitement ; ou<br> c) nous n'avons plus besoin de vos donn&eacute;es personnelles aux fins pour lesquelles nous les avons collect&eacute;es, mais vous avez besoin de ces donn&eacute;es pour &eacute;tablir, exercer ou d&eacute;fendre des revendications l&eacute;gales ; ou<br> d) vous vous &ecirc;tes oppos&eacute; au traitement de vos donn&eacute;es personnelles et attendez que l'on v&eacute;rifie si les int&eacute;r&ecirc;ts li&eacute;s &agrave; cette opposition l'emportent sur les motifs l&eacute;gitimes de traitement de vos donn&eacute;es.</p> <p><strong>Le droit &agrave; la portabilit&eacute; des donn&eacute;es<br> </strong>Vos donn&eacute;es personnelles sont portables. Cela signifie qu'elles peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;es, copi&eacute;es ou transmises par voie &eacute;lectronique. Toutefois, ce droit ne s'applique qu'aux donn&eacute;es personnelles que vous nous avez fournies et lorsque le traitement : (i) est bas&eacute; sur votre consentement ou a lieu pour l'ex&eacute;cution d'un contrat ; et (ii) a lieu par des moyens automatis&eacute;s.</p> <p><strong>Le droit de d&eacute;poser une plainte aupr&egrave;s d'une autorit&eacute; de surveillance<br> </strong>Si vous pensez que nous n'avons pas respect&eacute; les exigences en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es ou de confidentialit&eacute;, vous avez le droit de d&eacute;poser une plainte aupr&egrave;s de l'autorit&eacute; charg&eacute;e de la protection des donn&eacute;es dans le pays o&ugrave; vous vivez ou travaillez habituellement, ou dans lequel une infraction pr&eacute;sum&eacute;e aux lois applicables en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es a eu lieu.</p> <p>Si vous souhaitez introduire une plainte sp&eacute;cifique contre Danone pour la mani&egrave;re dont vos donn&eacute;es personnelles ont &eacute;t&eacute; trait&eacute;es, vous pouvez introduire une plainte aupr&egrave;s de l&rsquo;Autorit&eacute; de protection des donn&eacute;es (<a href="https://www.autoriteprotectiondonnees.be/citoyen">https://www.autoriteprotectiondonnees.be/citoyen</a>).</p> <h3 class="title">13. Comment nous contacter</h3> <p>Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes concernant cette d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es ou le traitement de vos donn&eacute;es personnelles, veuillez nous contacter via notre&nbsp;<a href="https://www.nutriciababy.be/fr-be/pages/contact">page de contact</a>&nbsp;ou nous &eacute;crire &agrave; Danone Belux nv/sa, Quai des Usines 160, 1000 Bruxelles ou &eacute;crire &agrave; l'entit&eacute; Danone concern&eacute;e dans votre pays de r&eacute;sidence.</p> <p>Vous pouvez &eacute;galement nous contacter par l'interm&eacute;diaire&nbsp;<a href="mailto:dpo.belux@danone.com">dpo.belux@danone.com</a>&nbsp;et&nbsp;<a href="www.danone.be/datasubjectrequestform">www.danone.be/datasubjectrequestform</a>.</p> <p>Enfin, vous pouvez contacter notre bureau de protection des donn&eacute;es par courriel &agrave;&nbsp;<a href="mailto:dpo.group@danone.com">dpo.group@danone.com</a>&nbsp;ou nous &eacute;crire &agrave; Bureau de protection des donn&eacute;es, Danone SA, 17 Boulevard Haussmann, 75009, Paris, France.</p> <h3 class="title">14. Modifications de notre d&eacute;claration de confidentialit&eacute;</h3> <p>Nous pouvons &ecirc;tre amen&eacute;s &agrave; mettre &agrave; jour notre d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es de temps &agrave; autre (par exemple, pour nous conformer &agrave; des modifications de la l&eacute;gislation ou de la r&eacute;glementation, &agrave; nos pratiques, proc&eacute;dures et structures organisationnelles, aux exigences impos&eacute;es ou recommand&eacute;es par les autorit&eacute;s de surveillance ou autres). Toute modification que nous apporterons &agrave; l'avenir &agrave; notre d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es sera publi&eacute;e sur cette page et sera applicable &agrave; la date effective de mise en &oelig;uvre. Lorsque nous sommes l&eacute;galement tenus de le faire, nous vous informerons de tout changement. Veuillez consulter fr&eacute;quemment cette page pour prendre connaissance des mises &agrave; jour ou des modifications apport&eacute;es &agrave; notre d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es.</p> <p>Vous pouvez nous contacter sur la&nbsp;<a href="https://www.nutriciababy.be/fr-be/pages/contact">page de contact</a>.</p> <p>Veuillez consulter notre D&eacute;claration sur les cookies pour plus de d&eacute;tails, comme disponible sur cette site.</p> <p>Cette d&eacute;claration de protection des donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; mise &agrave; jour pour la derni&egrave;re fois le 29 septembre 2022.</p>